贝蒂刚刚六十岁，抽完了烟，走出房子，爬进了自己的汽车，发动，上路。留下了她的妈妈、她的布雷顿酒店的员工，自谋生路。\n但是，她在路上耽搁了太久的时间，路边的商店都关了门。不过，即使如此，她没有想过要回到自己平凡的老旧的生活之中。她刚刚得知，自己已经维持很久关系的情人，和一个年轻的女性有染；而且，和自己的母亲生活在一起也并不轻松，贝蒂决意要出走一段时间，给自己放一个假，于是她继续开车上路。\n她在路...

影片改编自法国作家Franz-Olivier Giesbert在2006年出版的同名小说。　　故事取材于法国上世纪70年代末发生在雅克贝特的一起真实暴徒火拼事件。　　Charly Matte（让·雷诺 Jean Reno 饰）曾是马赛流氓帮的一位教父级人物，在经历了一段漫长的马赛黑手党生涯之后，告别混乱的生活，开始走向正道。三年间，这个只求平静度日了此余生的男人平静的和老婆孩子享受天伦之乐，以...