马克，一个11岁的男孩，迷恋IPAD，几乎足不出户。但当他的祖母去世，祖父搬来一起住后，马克的生活变得天翻地覆。他被强令参加户外运动。诺诺——他的祖父带他和邻居的一群意大利老男人们学着打滚球。在运动、笑声和爱中，马克发现了人与人的联系，并且在邻居的孩子们中组织起一支滚球队，决心挑战祖父和他朋友们的球队。...

　　25岁的米娅·霍夫曼在一场审判中作为检方证人为弑警凶手作伪证使其开脱罪责，她为此受尽舆论与白眼。患上未确诊的创伤后应激障碍（PTSD）的她因此遭受着极度的焦虑与心理幻觉。为此她向一位英国有名的专攻创伤后应激障碍的心理医师富兰克林·斯帕茨寻求帮助，然而这位医师的妻子最近发生了一场可怕的意外，富兰克林也陷入了心理幻觉。在米娅努力寻求面对现实时，富兰克林却一心只想逃避，这两人的命运又将何去何从？...