故事发生在圣米歇尔，蒙特利尔贫民区，也被称为犯罪问题严重的地方。罗纳德是一个年轻的混血儿，在他八岁的时候他看见父亲谋杀了他的妈妈，这就是为什么他等待着有一天当他终于可以为自己的妈妈的死负责。罗纳德一直是街头暴力团伙重要成员……...

　　Delphine Lamarre (Mylène St-Sauveur) is twenty years old. She has to make a choice between living her dream as a profesional dancer or taking the path imposed by her parents, which means studying me...