本片改编自美国作家库柏“皮袜子”系列小说中的第二部。1757年七年战争期间，英法两军在北美殖民地激战正酣。军官邓肯带队护送长官之女可娜（Madeleine Stowe 饰）前往威廉亨利堡，半路遭法属印第安人埋伏，莫希干族最后的战士——金卡加（Russell Means 饰）、安卡斯父子与白人霍克依（Daniel Day-Lewis 饰）出手相救。但抵达要塞时他们发现这里已陷入战火，要塞长官门罗与...

1969年夏天，阿波羅14即將發射，寫下歷史性的一頁，眾人都為它祈求好運，時間也開始倒數計時。但是這並不是唯一將展開的旅程，性格散漫的教授華盛頓（泰德丹森，「小鬼出招」、「搶救雷恩大兵」）有個特別的任務，他要開著他49年的經典龐帝克，進行一趟父子之旅，他們要在太空梭發射的同時出發，從所在地加州開往愛達荷州的一處天然火山口；最有趣的是華盛頓計劃要和太空人花相同的時間完成旅程，一趟”月球之旅”就要開始...